ГИМАЛАИ ЛУЧШЕЕ / HIMALAYAS BEST

The Himalayas. Dawn at Laurebina La Pass - Nepal / Гималаи. Заря на перевале Лауребина Ла - Непал

A magnificent dawn at Laurebina La pass 4654 m, the Himalayas, Nepal.
The photo is in AdobeRGB color space. See it in a browser supporting color profiles.
Read my poem to the photo below.

Заря на перевале Лауребина Ла 4654 м (Гималаи, Непал). Известный перевал в окрестностях священных озер Госайнкунда — знаменитого места паломничества. Отсюда открываются прекрасные виды! Мы вышли с базы на озерах Госайнкунда около 4 утра и примерно к 6 утра после восхождения по спрессованному горному снегу вышли на этот прекрасный перевал, откуда нашим глазам открылись величественные просторы Гималаев — синие вершины в оранжевых всполохах зари…
Фото представлено в цветовом пространстве AdobeRGB. Просматривайте в браузерах, поддерживающих цветовые профайлы.
Читайте мое стихотворение к фото после стихотворения на английском.

*

THE NEW DAY

Lo, the Sun of gold
Lit the clouds’ brows,
A new Day soars bold
The whole world to rouse —
A new world’s outbreak
From a distance bright
Hurrying to awake
The Earth-Soul to Light.
“O You, Earth, arise!” —
So his trumpet sings, —
“A new Dawn spreads blithe
Over you her wings!
A new Dawn reveals
A new Light of gold,
A pure shining bliss
For the whole wide world!
In that Dawn there chants
A new Hymn of Gods,
With that Dawn now comes
The glad end of bonds,
Sorrows’ splendid end,
Night’s to Light rebirth,
Godhead’s crowned descent
To the life on Earth! —
“Earth, then burst your chains!” —
So his trumpet rolls, —
Mountains and plains
To the Sun he calls,
All earth-beings he calls
To the gold-lit skies,
To the blissful worlds
Where all sorrow dies,
Where the golden Dawn
Always sweetly flames,
Where all pain is gone:
Love triumphant reigns…
O New Day, come, shine,
Godhead’s message bright!
Oh, bring down the Sun
To the world of night!
Oh, bring down the Sun
To the death’s terrain,
With the Sun in man
Conquer death and pain!
Let the golden Dawn
Light the sorrow’s vale,
Let the planet’s morn
End with song its bale!
In the Godhead’s Face
To the dark world blaze!—
All implore, all pray:
Flame, O Golden Day!

Ritam
05-12-11

* * *

ЗАРЯ ЛЮБВИ

Светлая заря
Красит небосвод:
Радостью горя,
Блещет нам восход —
Словно с алтаря
Солнца огнь встает,
Света гимн творя,
Душу ввысь зовет!

СчАстливый рассвет
В вышине парит,
Душам льет свой свет,
Словно стих творит —
Лучеокий свет
Над землей горит,
Словно солнц поэт
Стих огня творит!

О заря богов,
Душам воссияй!
В темный наш альков
Лей лучистый рай!
От безумных снов
Души пробуждай,
От слепых оков
Всех освобождай!

О, Любви заря,
Воссияй во мгле,
Бога подаря
Жаждущей земле,
Счастье подаря
Всем, кто гиб во зле,
Светом озаря
Очи всех, кто слеп!

О рассвет Души,
В падший мир спеши!
Радостью Души
Узы сокруши!
Пусть заря твоя,
Мир весь озаря,
Явит, что не зря
Билась вся земля! —

Что не зря в веках
Лились пот и кровь,
Что не зря в сердцах
Ждет, горит любовь,
Что не зря в мечтах,
В откровеньях снов
Звал наш горький прах
Высшей жизни новь!

Новая заря,
Так приди же к нам,
Солнц мечтой горя,
Высока, вольна!
Принеси, заря,
Света времена,
Приведи, заря,
Божье солнце нам!

Пусть прольется в мир
Высший Божий свет!
Пусть Любви эфир
Мир спасет от бед!
Пусть заблещут нам
Счастья письмена!
О, скорбей страна,
Знай, ты спасена!

О, Любви страна,
Низлети же к нам!

О, Мечты страна!
Знай, ты рождена!

Ритам
16.06.12

Мои стихи и поэтические переводы:
http://www.savitri.su

LaurebinaBeautyHimalayasNepalLaurebina Lamountainsmountain sunrisemountain passdawnsunrisesunsetmorningsunlighthillscloudstraveltourismtrekkingtravel destinationlandscapeGosainkundaorangeyellowbluecolorfulnatureartpoetryГималаиНепалЛауребина ЛагорыперевалзарявосходсолнцесинийоранжевыйприродапейзажГосайнкундапоэзия