ГИМАЛАИ ЛУЧШЕЕ / HIMALAYAS BEST

The Himalayas. Nanda-Devi The Winged / Гималаи. Нанда-Деви крылатая

The photo is in AdobeRGB color space to preserve the richness of blue colors. Must be viewed in a browser supporting profiles.

Комментарий и стихотворение на русском см. после стихотворения на английском.

THE FANE OF THE HIMALAYAS

In the blue deep soaring above the world
From the pure ether’s lofty white, behold,
Carved by the Gods’ immeasurable dreams
The Himalayas’ Fane eternal gleams.
The daring lines, the spans like wings in flight—
You are the Soul’s manifested might,
Your peaks aloft, your skyward-striving steeps
Reveal the Spirit’s aspiration-sweeps;
In the huge ridges’ enigmatic row
The godheads’ living faces boldly glow;
The sphinxes grand, the meditation’s rocks,
Keep the God’s mystery in the epochs;
The sacred pyramids’ upsoaring climb
Uplifts the soul to the heights sublime:
Up to an ever higher rapture’s call
Like steps to the supernal Source of all
The Himalayas’ Fane aspires in flight,
God’s reverie in the ethereal height.
O Spirit’s pure flame of white that shone
Into the solid light of the living stone,
Your grandeur’s face inspires the mortals’ hearts
To climb to the Immortals’ high ramparts,
To the white Timelessness’ unbound halls
To rise beyond the narrow earthly walls
And bring down from the architects divine
The dreams and deeds like summits mountain:
O Himalayan peaks, austere and grand,
Up to the sky arisen high you stand:
You reign above the world of crawling clay
Like architecture of the Gods at play,
A Scripture of the inspired mantra-crests,
You feed all souls’ sempiternal quests;
Amid the world’s uproarious fuss and noise
You are its highest and its holiest Voice,
The Spirit’s tablets above the earth’s years
Telling the secrets of the griefless spheres.
O Himalayas’ timeless Fane of white,
With the divine perfection so bright
You light the world and open to us
The gates to the sweet breadths of Paradise.
The summits’ dawns down to the nights you bring,
The skyey Veda-calms to the ages sing,
Show to the eyes peak-revelations steep,
Grow in the hearts flame-aspiration deep;
The triumph star of the souls’ sacred fight,
Your Fane fulfills their prayers for the height,
Unveils in them God’s hidden living shrine
And leads the world to the Victory divine
Inspiring all to climb to God along—
O Himalayas’ Fane, God’s Veda-Song!
O Himalayas’ Fane, God’s Triumph strong!

Ritam


Нанда-Деви — Богиня и Царица Гималаев, ипостась единой вселенской Души. Ее имя означает «Богиня, дарующая Блаженство». Легендарная вершина Нанда-Деви высотой около 8000 м является второй во высоте вершиной Индии. Многие считают ее самой прекрасной вершиной мира. Одна из самых священных и мистических гор индийских Гималаев.

Я фотографировал божественную Нанду на рассвете 17 ноября 2011 г. с очень высокой опоры канатной дороги, куда забрался в поисках лучшей точки съемки. Когда солнце начало подниматься из-за вершины, с аппаратурой начали твориться странные вещи: отказали пульт ДУ и внешний микрофон — я думал, что у них сели батарейки, но впоследствии они снова заработали. Более того, моя камера, когда я нажимал кнопку спуска, начинала фотографировать сама беспрерывно, и даже если я выключал ее и включал снова, она продолжала фотографировать сама! Остановить ее удалось, только вынув батарею.

Так что это фото сделано при участии самой Нанды-Деви!

Нанда-Деви, ипостась Божественной Матери Мира, Дарующая Блаженство, уже являет миру свой Лик Света!

* * *

ХРАМ ГИМАЛАЕВ

В бездонной синеве паря над миром,
Из белой выси чистого эфира
Сплочен богов мечтою бесконечной,
Сияет Гималаев Храм предвечный…
Могучие черты, разлеты-крылья —
Запечатлелось в вас Души всесилье,
И кручи-взмахи, пики-дерзновенья
Являют Духа высшие стремленья…
Громад непостижимых строй великий
Очам раскрыл божеств живые лики…
Гиганты-сфинксы — глыбы созерцанья
Хранят от века тайны мирозданья…
Сакральных пирамид вершины-взлеты
Возносят душу в горние высоты —
Ввысь, от восторга к высшему восторгу,
Ступенями к всевышнему Истоку,
Стремится Гималаев Храм надмирный,
Как греза Бога в вышине эфирной…
О, высей Духа чистый белый пламень,
Сплотившийся в живой лучистый камень,
Твой лик великий вдохновляет смертных
Стремиться ввысь, к величию Бессмертных,
В бескрайних белых вечностей чертоги
Взбираться из земных сует убогих
И миру приносить от зодчих горних
Величье дум и дел — как пиков горных:
О, Гималаев строгие вершины,
Вы зодчеством богов непостижимым
Царите в вышине над миром бренным —
Скалистых мантр Писаньем вдохновенным
Всех душ вы утоляете исканья —
Святейшим, высшим Гласом мирозданья,
Как Духа вековечные скрижали,
Глася о тайнах мира без печали…
О, Гималаев белый Храм предвечный,
Божественной красою безупречной
Ты озаряешь мир, нам открывая
Врата в просторы сладостные Рая,
В веках поешь тишин надмирных Веды,
В ночах цветешь вершин зарей победной,
Очам гласишь прозрений-пиков шлоки,
В сердцах растишь стремленья огнь глубокий —
Звездой, триумфом душ священной битвы,
Твой Храм вершит их высшие молитвы,
В них раскрывает Божие наследье,
Весь мир ведя к божественной Победе,
Являя миру к Божеству дорогу…
О, Гималаев Храм, о Веда Бога!..

О, Гималаев Храм, Победа Бога!..

Ритам