ГИМАЛАИ ЛУЧШЕЕ / HIMALAYAS BEST

The Himalayas. A Hill-top Temple / Гималаи. Нагорный храм

Alacananda river. The Himalayas. Near Rudraprayag, India.
Река Алакананда. Гималаи. Близ Рудрапраяга, Индия.

* * *

Sri Aurobindo

Adwaita

I walked on the high-wayed Seat of Solomon
Where Shankaracharya’s tiny temple stands
Facing Infinity from Time’s edge, alone
On the bare ridge ending earth’s vain romance.

Around me was a formless solitude:
All had become one strange Unnamable,
An unborn sole Reality world-nude,
Topless and fathomless, for ever still.

A Silence that was Being’s only word,
The unknown beginning and the voiceless end
Abolishing all things moment-seen or heard,
On an incommunicable summit reigned,

A lonely Calm and void unchanging Peace
On the dumb crest of Nature’s mysteries.

*

Шри Ауробиндо

Адвайта

Взошел я ввысь на Соломонов трон,
Где крошечный Шанкарачарьи храм
В Безмерность заглянул за край Времен
Со скал, где всем конец земным тщетам.

Был всюду одиночества эфир:
В Невыразимом все нашло прибег,
В бездонной Сути, затопившей мир,
Нетленной, неколеблемой вовек.

Безмолвье — вечный Бытия глагол,
Неведомый исток, немой венец,
Что преходящий вид и звук отмёл,
Царило в недоступной вышине —

Пустая Тишь, незыблемый Покой —
Природных тайн вершиною немой.

(перевод с английского: Ритам)
http://www.savitri.su

HimalayasriverAlacanandatempleshrinesacredtorrentstreamrivulettemountainsmountainstonestonesbouldersrockstraveltourismtrekkingIndatravel destinationlandscapegreenerywildnaturewaterbeautypeaceenergyrestrecreationrelaxationmeditationpoetryRitamГималаирекаАлаканандапотокречкаручейстремнинагорный потокводаводныйводянойхрамРудрапраягИндиязеленьгорагорыгорныйкамнискалывалуныприродапейзажпоэзияРитамотдыхрелаксацияэнергиякрасотамедитациясозерцание