ГИМАЛАИ ЛУЧШЕЕ / HIMALAYAS BEST

Гималаи - грезы Божества / The Himalayas - Dreams of a Deity

Горный массив Ганеш Химал (7422 м) на рассвете. Гималаи, район Лангтанг, Непал. Назван в честь известного и очень почитаемого в индуизме Бога Ганеши, изображаемого с головой слона, - Дарителя богатств духовных и материальных, Помощника в духовном продвижении, Устранителя препятствий на духовном Пути.


Ganesh Himal mountain range (7,422 m) at sunrise. The Himalayas, Langtang region, Nepal.

Серия #РитамПутешествия
Series #RitamTravels

*Душе Гималаев*

О Ума Хаймавати,
Богиня пиков-грез,
Высь в белоснежном платье
С румянцем цвета роз,

Явись передо мною
Из голубых тишин
Красою надземною,
Величьем дум-вершин!

О Ума Хаймавати,
Передо мной открой
Свой образ горней стати,
Свой горный Лик живой!

В моем фотоаппарате
Себя запечатлей,
О Ума Хаймавати,
Всей Красотой своей!

О Ума Хаймавати,
О, снежных дочь вершин!
Явись в бессмертной стати
В чертах фотокартин!

Во взлете духа новом
Отобразить позволь
Твоих долин альковы,
Твоих вершин покой!

Мольбу мою услышав,
Мне отразить позволь
Твой вечный Лик, что свыше
В земную зрит юдоль, —

Твой облик величавый,
Вершин Души черты,
Божественную славу
Нездешней Красоты!

Все тайны Гималаев
Душе моей открой,
Ширь без конца и края
Мне гимном вечным пой!

Фотоаппаратом лучшим
Из всех, что в мире есть,
Свою живую Душу
Позволь запечатлеть!
Безмерных высей Душу
Позволь запечатлеть!
Бессмертных пиков Душу
Позволь запечатлеть!
Просторов горных Душу
Позволь запечатлеть!
Навек запечатлеть!
Для всех запечатлеть!
Суметь!

Стихи и фото:
Ритам Мельгунов
07.10.11

Photo and poem:
Ritam Melgunov

Фотопоэтический цикл #ХрамГималаев
Photo-poetic cycle #HimalayasTemple

https://stihi.ru/avtor/ritam1&book=16

Ума Хаймавати — санскр. «Ума, дочь снежных вершин». Впервые упоминается в Кена Упанишаде, как посредница между Богами и Высочайшим Брахманом — Трансцендентным Абсолютом. Символ Верховной Природы, из которой берет рождение все космическое действие. Ума также — супруга Бога Шивы. Персонифицируется как Богиня и Душа Гималаев.

Эта поэтическая молитва была услышана Душой Гималаев, и она пригласила меня к Себе: стихотворение было написано 07.10.11, а 07.11.11 я уже выехал из предгорий Гималаев в фотоэкспедицию по Гималаям, действительно уже с лучшей фототехникой! :) Поездка организовалась стремительно настоящим Чудом, и лучшая фототехника пришла Чудом :) 2 недели я путешествовал по Гималаям в сопровождении только местного водителя-индийца, знавшего лишь несколько слов по-английски ))) И еще одним божественным Чудом 11.11.11 на заре я оказался на вершине г. Чандрашила (4000 м) - одной из самых красивых обзорных точек Гималаев! Это было какое-то неземное незабываемое видение надмирной Красоты... В общем Гималаи действительно открыли мне много удивительнейших и прекраснейших своих красот и позволили запечатлеть их в замечательных фотографиях :) В дальнейшем эти фотографии были показаны в разделе «Храм Гималаев» моей большой фотопоэтической выставки «Живая красота Индии» в Музее Н. К. Рериха в Москве летом 2012 г., затем в Ашраме Шри Ауробиндо в Пондичерри и в Дели, в Российском центре науки и культуры в Ченнае и еще во многих выставочных залах России и Индии. И после этого мне не раз даровалось счастье побывать в Гималаях и побыть среди их одухотворенных красот, запечатлевая их в своей душе и в своих фотографиях. Надеюсь и на новые встречи с божественными Гималаями в будущем… :) Смелее мечтайте душой! Мечты души всегда сбываются! :)

Мой фотопоэтический сайт: / My photo site:
http://www.Ritam.ru

Сайт моих стихов и переводов: / My poetry site:
http://www.Savitri.su

*

Uma Haimavati - skt. "Uma, daughter of the snow peaks". It is first mentioned in the Kena Upanishad as an intermediary between the Gods and the Highest Brahman - the Transcendental Absolute. A symbol of the Supreme Nature, from which all cosmic action takes birth. Uma is also the consort of the God Shiva. She is personified as the Goddess and Soul of the Himalayas.

This poetic prayer was heard by the Soul of the Himalayas, and she invited me to Her: the poem was written on 07.10.11, and on 07.11.11 I already left the foothills of the Himalayas for a photo expedition through the Himalayas, really already with the best photographic equipment! :) The trip was organized quickly by a real Miracle, and the best photographic equipment came by a Miracle :) For 2 weeks I traveled through the Himalayas accompanied only by a local Indian driver who knew only a few words in English ))) And by another divine Miracle on 11.11.11 at dawn I found myself on the top of Chandrashila Mt (4000 m) - one of the most beautiful viewing points of the Himalayas! It was some kind of unearthly unforgettable vision of supraterrestial Beauty... In general, the Himalayas really opened up to me a lot of the most amazing of their beauties and allowed me to capture them in wonderful photos :) Later, these photos were shown in the "Temple of the Himalayas" section of my large photo-poetic exhibition "The Living Beauty of India" at the N. K. Roerich Museum in Moscow in the summer of 2012, then at the Sri Aurobindo Ashram in Pondicherry and in Delhi, at the Russian Center for Science and Culture in Chennai and in many other exhibition halls in Russia and India. And after that, I was more than once given again the happiness to visit the Himalayas and be among their spiritual beauties, capturing them in my soul and in my photos. I hope for new meetings with the divine Himalayas in the future... :) Dare to dream with your soul! The dreams of our soul always come true! :)

DreamsDeityRitam