ГИМАЛАИ ЛУЧШЕЕ / HIMALAYAS BEST

The Himalayan vastness / Гималайские просторы

View from the top of Chandrashila mountain, Uttarakhand, India. Shot on the special day of 11.11.11.

Вид с вершины горы Чандрашила, Уттаракханд, Индия. Снято в особый день 11.11.11.

Мощь Гималаев

Мерцая, кряж на кряже, горы вечные
Каймой врезались в лучезарный полдень —
Гравюра на сапфирной глади неба,
Ввысь глыбясь, храма лестницей, могуче...

Шри Ауробиндо. Савитри, XI.1, c. 673

Гигантских скал стена,
Громад нагроможденьем,
Что будто взметена
Безмерным вдохновеньем —

Из тяжких недр земли
Громадные отроги
Могуче ввысь взнесли
В дерзаньи страстном боги —

Воздвигли горный Храм
Великим Духа взлетам
И завещали нам
Стремиться к тем высотам —

Стремиться ввысь взойти
К вершинам той свободы,
Стремиться превзойти
Стези людской природы,

И до небес достать,
И охватить просторы
В разлет души, и стать
Могучими, как горы!

Стихи и фото:
Ритам Мельгунов

Фотопоэтический цикл #ХрамГималаев
Photo-poetic cycle #HimalayasTemple
https://stihi.ru/avtor/ritam1&book=16

Мой сайт: / My site:
http://www.Ritam.ru

The Temple of the Himalayas

In the blue deep soaring above the world
From the pure ether’s lofty white, behold,
Carved by the Gods’ immeasurable dreams
The Himalayas’ Fane eternal gleams.
The daring lines, the spans like wings in flight—
You are the Soul’s manifested might,
Your peaks aloft, your skyward-striving steeps
Reveal the Spirit’s aspiration-sweeps;
In the huge ridges’ enigmatic row
The godheads’ living faces boldly glow;
The sphinxes grand, the meditation’s rocks,
Keep the God’s mystery in the epochs;
The sacred pyramids’ upsoaring climb
Uplifts the soul to the heights sublime:
Up to an ever higher rapture’s call
Like steps to the supernal Source of all
The Himalayas’ Fane aspires in flight,
God’s reverie in the ethereal height.
O Spirit’s pure flame of white that shone
Into the solid light of the living stone,
Your grandeur’s face inspires the mortals’ hearts
To climb to the Immortals’ high ramparts,
To the white Timelessness’ unbound halls
To rise beyond the narrow earthly walls
And bring down from the architects divine
The dreams and deeds like summits mountain:
O Himalayan peaks, austere and grand,
Up to the sky arisen high you stand:
You reign above the world of crawling clay
Like architecture of the Gods at play,
A Scripture of the inspired mantra-crests,
You feed all souls’ sempiternal quests;
Amid the world’s uproarious fuss and noise
You are its highest and its holiest Voice,
The Spirit’s tablets above the earth’s years
Telling the secrets of the griefless spheres...

Photo and poem:
Ritam Melgunov

Серия #РитамПутешествия
Series #RitamTravels

himalayashimalayahimalayanmountainmountainspeakcrestsummitshillhillsvalleychandrashilastonenatureviewlandscapescenicsceneryskyoutdoorindiauttarakhandwhitecloudscloudymisthazetrekkingtrekascentmountbluegraybrowntranquilitypeacefulmajesticgrandgrandeurwidenessvastfreedommightmightinessslopeshighlandinspirationbeautybeautifultops