THE DIVINE / БОЖЕСТВЕННОЕ

Avatar — The Supreme manifest on earth in a body / Аватар — Всевышний, проявленный на земле в теле

Avatar — The Supreme manifest on earth in a body (Nelumbo nucifera — red lotus)
Аватар — Всевышний, проявленный на земле в теле (красновато-розовый лотос)

The red lotus is Sri Aurobindo’s flower. (The Mother)
Розовый лотос — цветок Шри Ауробиндо. (Мать)

*

As if the choric calyx of a flower
Aerial, visible on music’s waves,
A lotus of light-petalled ecstasy
Took shape out of the tremulous heart of things.

Sri Aurobindo. Savitri, p. 679

*

Паря в разливе музыкальных волн,
Из трепетного сердца мирозданья
Возник, сияя лепестками света,
Эфиротканный лотос упоенья,
Цветок, звучащий хоровою чашей.

Шри Ауробиндо. Савитри, с. 679

* * *

Возвысившись над суетой мгновений,
В потоке светоносных вдохновений
Божественное Имя призови —
И в сердце вдруг очнется тайный гений,
И лепестки лучистых откровений
Раскроют лотос трепетной Любви.

Ритам

lotusflowersflowerspiritual significancespiritualSri Aurobindothe Motherbloomblossomsacredsacralsymbolsymbolicpetalscolorfulplantsflorafloralvegetationflower photographyimages of flowerspictures of flowersflower photostendertendernessлотосцветыцветокдуховное значениедуховныйсакральныйрастенияШри АуробиндоМатьлепесткикрасочныйфото цветовфотографии цветовфлорарастительностьнежность