BUTTERFLIES / БАБОЧКИ

Бабочки могут показаться обычному глазу чем-то тривиальным и незначительным, но в более глубинном прозрении души они поистине уникальные существа. Такие изящные и нежные, такие утонченные и элегантные, с такими удивительными расцветками и дизайном! Более того, они крылатые существа и могут летать, могут свободно порхать, будто танцуя во всей своей красе на игривых ветерках, такие воздушные и легкие! Крылья — это особый символ: они воплощают вековую мечту человечества о полете, которая в более глубокой истине является мечтой о свободе, абсолютной свободе без каких-либо уз и ограничений. Таким образом, для глаз души воздушные и чудесные свободно порхающие бабочки кажутся символом свободы души, ее бесконечного свободного полета без забот и проблем в вечном лете света и красоты, счастья и вольности — всеблаженные и всесвободные существа Рая! Они словно бы воплощают собой все эти бесценные райские качества, по которым душа в нас тоскует с незапамятных Времен…
Именно с этой более глубокой точки зрения здесь представлены многие фотографии бабочек. Многие фотопоэтические работы также пытаются раскрыть другие состояния и измерения сознания и бытия, которые могут существовать незаметно рядом с нами и параллельно с нами — или в нашем собственном микрокосме — или, возможно, в нашем макрокосме? — ибо в более глубоком взгляде они оказываются одним целым, и это Всеединство Бытия является главной темой моего творчества. Оно представлено здесь через проникновения в некоторые внутренние реальности Миробытия в образах символического Мира Бабочек. Пожалуйста, прочтите стихи под фотографиями :)

Butterflies may look for an ordinary eye something trivial and insignificant, but in a deeper view of the soul they are truly unique beings. So dainty and delicate, so graceful and elegant, having such amazing colours and designs! Moreover, they are winged creatures and can fly, can flitter freely, as if dancing with all their beauty in the breezes, so airy and light. Wings are a special symbol: they embody the age-long dream of humanity of flight which in a deeper truth is the dream of freedom, of absolute liberty with no bonds or limits. So for the soul’s eyes the airy and marvelous freely flittering butterflies appear the symbol of the soul’s freedom, of its free termless flight with no care or trouble in the eternal summer of light and beauty and happiness and liberty, the all-blissful and all-free beings of paradise. They as if embody all these priceless paradisal qualities for which the soul in us yearns since the beginning of Time.
It is in this deeper view that many of the photographs of butterflies are presented here. Many photo-poetic works also attempt to reveal another states and dimensions of consciousness and being that may exist unnoticed near us and parallel with us — or in our own microcosm — or, perhaps, our macrocosm? — for in a deeper view they prove to be one, and this All-Oneness of Being is the main theme of my creativity. It is presented through the insights into some inner realities of the World-Being in the symbolic World of Butterflies. Please, read the poems below the photos.