БАБОЧКИ ЛУЧШЕЕ / BUTTERFLIES BEST

Sunny Papilio - Machaon butterfly / Солнечный парусник - бабочка Махаон

Greece. / Греция.

Стихотворение к фото на русском смотрите после стихотворения на английском.

*

YOU’D BE A BUTTERFLY?

You’d be a butterfly?—
O, marvel-boon of God!
In the gold bloom’s delight,
He drinks its nectar gold;
In summer vast he slips
Drunk with the sun-mirth wine,
Its blooming dreams he sips,
Its honey-scents divine;
In vistas with no bond
Just flittering at ease,
Amid the petals fond
He drinks the calm world-bliss…
In freedom with no reins
Just soar, just bathe your wings
In streams of golden rays
At play with joyful winds!—
O butterfly so free,
How sweet’s your liberty! ...
You’d be a butterfly?
Me too… Then let us fly?—

Ritam
http://www.savitri.su

* * *

ВОЛЬНЫЙ МОТЫЛЕК
Песня бабочке

Словно соткана из солнечных лучей,
Ты порхаешь в синеве счастливых дней,
Ты порхаешь, в танце ветреном кружась,
С тонкой музыкой воздушной возносясь —

Ты порхаешь без оков и без забот,
Вольный ветер вышины тебя несет:
Ты небес лазурь, как мед, крылато пьешь
И, паря, свободы песнь душе поешь —

И к земле опять слетаешь с вышины,
Ей неся на крыльях высей синих сны,
От цветка к цветку паришь за взлетом взлет
И земли впиваешь дар — душистый мед:

Мед земли и мед небес в тебе живут,
Крылья легкие питают, ввысь несут,
Из цветочных красок, неба вышины
Крыл твоих ажуры-взмахи сотканы.

Ты прекрасна, яркий ангел красоты!
Грезой легкой над землей взмываешь ты,
Как земли мечта о вольной высоте,
Как небес крылатый дар земной мечте —

Небеса с землей связуешь ты в одно
Вольным танцем, окрыленным вышиной,
Сплочена из неба снов, из грез цветков,
Взмахов радуг, черт и красок лепестков:

О мечта живая, твой воздушный пляс
Красотой крылатой будит душу в нас
И небес мечтой сердца земли зовет —
На крылах души в пленительный полет:

Восхищаться силой крыл, взмывать, парить
И небес восторги полной грудью пить,
На ветрах свободных мчать и высь вдыхать,
Обнимать простор и неба синь лобзать…

О мечта о небе, ты сердца влечешь
Испокон времен, свободно взмыть зовешь
Дух крылатый в нас, и, сколько длится век,
В небесах парить мечтает человек —

В нас жива всегда крылатая душа,
Вольным воздухом высот в сердцах дыша,
Пробуждаясь к выси от земного сна,
Окрылит однажды нашу жизнь она!

И тогда, как мотыльки, и мы взлетим,
На крылах свободных в небесах помчим,
Над землею станем счастливо порхать,
Без забот, без слез парить, витать, взмывать —

Вольный воздух пить, порхать, летать, взмывать,
Меж цветов в свободных взлетах танцевать
Сонмом счастливым беспечных мотыльков
Без скорбей, без бед, без тягот и оков…

Мир свободы, мир полета — он придет!
Слушай душу, ты услышишь — он зовет:
Он в душе у нас живет, растет — он ждет —
Лишь раскрой души крыла — и он придет!

На крылах души к свободе воспари!
На крылах мечты пари, твори, дари!
Лишь стряхни с души оковы, прошлым сном,
И порхай счастливым вольным мотыльком!

Ритам
03.12.14
http://www.savitri.su

butterflypapiliomachaonswallowtailpapilionidaenaturespringblossomflowertreeskycolorfulharmonywingsleavescloseupartart photoritampoetrypoemphotoбабочкамахаонпарусникхвостоносецритампоэзиястихивеснаприродамакро