Delias eucharis / Делия эвхарис
Drinking the Nectar Gold / Вкушая золотой нектар
Butterfly Delias eucharis (Drury, 1773), the Pieridae family. Eng. Common Jezebel — on a flower with the spiritual significance Supramental Light in the сells (Lantana).
Photo location: Auroville international township (Tamil Nadu, India)
Делия Delias eucharis (Drury, 1773), сем. Белянки (Pieridae). Англ. Common Jezebel — «иезавель обыкновенная» — на цветке с духовным значением Супраментальный Свет в клетках (Lantana).
Место съемки: международный город Ауровиль (Тамил Наду, Индия)
См. мое стихотворение на русском к фотографии ниже.
YOU’D BE A BUTTERFLY?
You’d be a butterfly?—
O, marvel-boon of God!
In the gold bloom’s delight,
He drinks its nectar gold;
In summer vast he slips
Drunk with the sun-mirth wine,
Its blooming dreams he sips,
Its honey-scents divine;
In vistas with no bond
Just flittering at ease,
Amid the petals fond
He drinks the calm world-bliss…
In freedom with no reins
Just soar, just bathe your wings
In streams of golden rays
At play with joyful winds!—
O butterfly so free,
How sweet’s your liberty! ...
You’d be a butterfly?
Me too… Then let us fly?—
Ritam
* * *
ТЫ СТАЛ БЫ МОТЫЛЬКОМ?..
Ты стал бы мотыльком?..
О, чудный Божий дар! —
Пленен златым цветком,
Он пьет златой нектар;
Бескрайним летом пьян,
Он негу солнца пьет,
Цветущих грез дурман
И ароматов мед;
В раздолье без оков
Порхая без забот,
Средь нежных лепестков
Он мир счастливый пьет…
В свободе без границ
Взмывай, витай, ликуй
В златых лучах денниц,
В игре воздушных струй… —
Беспечна и легка
Свобода мотылька…
Ты стал бы мотыльком?..
Я — да!.. Летим вдвоем?..
Ритам
11.12.11
butterflybeautypapiliomothflowerbloomblossomharmonywingwingsdragonflyindiatropicalflyflyinggreenredyellowgreenerylepidopteraartnaturecloseup
