Danaus / Данаиды
A Winged Tiger / Крылатый тигр
Danaus genutia (Cramer, 1779). Eng. Oriental Striped Tiger, South India
Данаида Генутия — Danaus genutia (Cramer, 1779). Англ. Восточный тигр полосатый. Южная Индия
The marvel awing, how she frolicking flitters
Now swooping to earth, now soaring to skies!
The marvel awing, she just dances and glitters —
But why can’t we flitter like free butterflies?..
Ritam
*
Крылатое чудо порхает, резвясь,
К земле приникая и ввысь возносясь,
Крылатое чудо, беспечно вольно —
Но что нам мешает порхать как оно?..
Ритам
Danaus genutiaNymphalidaeDanainaebutterflybeautymothleavesflowerbloomblossomharmonywingwingsIndiatropicalflightflyinggreengreeneryorangeepidopteraartnaturecloseupmacrocolorfulPondicherryRitamDmitrii Melgunovданаида генуциянимфалидатигрбабочкацветокцветылиловыйзеленыйзеленьоранжевыйкрыльялистьяИндиятропическийРитамДмитрий Мельгунов
