БАБОЧКИ ЛУЧШЕЕ / BUTTERFLIES BEST

The Azure Emperor - morpho butterfly on orchid flowers / Лазурный Император - бабочка морфо на цветах орхидеях

The Blue Morpho butterfly on pink orchid flowers — Morpho peleides (Nymphalidae).
South America. See below my poem in English to the photo.

Голубой Морфо (Морфида) или Морфо Пелеид (Morpho peleides), сем. Нимфалиды (Nymphalidae). Англ. название The Emperor — Император. Одна из самых красивых бабочек в мире. Названа в честь Ахилла Пелеида — греческого героя, сына Пелея и Фетиды. Родовое название происходит от имени древнегреческого бога сна Морфея.

Распространены в Южной и Центральной Америке. Голубой Морфо — жемчужина Амазонских джунглей. В некоторых индейских племенах, живущих в Амазонии, Голубая Морфида считается священной бабочкой, т.к. согласно легенде, она является посланницей Небес на Землю и может передать Богам самые сокровенные мечты. Есть также поверье, что эти бабочки — бессмертные души предков. Изящность и красота этого крылатого голубого чуда неповторимы.

Смотрите мое стихотворение на русском к фото после стихотворения на английском.

*

O, BLUE BUTTERFLY!

O marvel-grace in play
At paradisal leisure,
Your skyey wings, so gay,
Blaze with the heaven’s azure.

Just in an instant's dream
Stilled in the Eden’s blossom,
You’ll slip, a fleeting beam,
Off to the sun-vasts gladsome…

So beautiful and light,
You free our heart from care,
You taste a bloom’s delight
And soar, the bloom of air!

O beauty azure-winged,
So airy and endearing,
You call us, heaven-tinged,
To search a flight sky-daring —

You flitter so blithe
Above the earth in freedom
And call our hearts and eyes
Towards the skies’ blue kingdom…

O heaven’s beauty free,
Blue-winged, — from our crawling
Perhaps with you can we
Fly to the sky so calling?—

Ritam

More of my poems on my literary site
http://www.savitri.su

* * *

ЛАЗУРНЫЙ ИМПЕРАТОР

Лазурный Император вышины,
Взмываешь ты посланцем грез земных
И странствуешь свободно в небесах
На их лазурью сотканных крылах:

На землю небесами послан ты,
Чтоб доносить до них ее мечты,
И крыльев голубых прекрасный взлет
Об устремленьях душ Богам поет.

Лазурный Император мотыльков,
Порхаешь ты, свободный от оков,
Витаешь, возносимый высотой,
Связуешь вольно небеса с землей —

Как будто синью вечной окрылен,
Летаешь ты над суетой времен,
Влечешь к мечтаньям восхищенный взор,
Зовешь к дерзаньям душу — взмыть в простор,

И ветер высей неуемно пить,
И вдохновенно над землей парить:
Свободы зовом отражен в сердцах
Лазури вольной дерзновенный взмах.

Неудержим полет волшебный твой —
Сакральных взлетов танец надземной,
И плещут-блещут крылья-чудеса,
В которых отразились небеса.

Как ты прекрасен, бабочка-мечта!
Небесных крыл святая красота
О высях духа песнь душе поет,
Крылатых рифм чертя в сердцах полет:

Прекраснейший из бабочек, твой взмах
Вещает об оживших небесах,
Крылатой сини росчерк — свой шедевр
Явил в твоих чертах Художник Сфер…

Божественно красив, порхает он,
Как будто, вдруг покинув вечный трон
На крыльях неба, отдохнуть от дел
Надмирный Император в мир слетел!

Ритам
07.12.14

Мои другие стихи – на моем литературном сайте
http://www.savitri.su

morphoblue morphoMorpho peleidesbutterflyinsectwingsnighteveningflowersorchidmoontraveltourismentomologyartart photonaturesouth americabluecolorfullightharmonybeauty in naturepoetryбабочкаморфоморфидацветыорхидеиночьвечерлунакрыльясинийголубойкрасотагармониястихипоэзия