АЭРОФОТО / AERIAL
The Himalayas — The Soul of India / Гималаи — Душа Индии
It is thus that a soul upsoaring sees the Himalayas—
To the Soul of India
O Soul of India, You are so vast and grand,
God’s Glory richly shines over Your blessed land!
By the eternal Fire Your Face is set aflame,
And God’s great in the world by Your great sacred name.
O Soul of India, majestic Beauty bright!
Illumining the world, You are its Star of White,
Up to the Spirit’s peaks Your Light leads on the world,
You sing to earth its Mantra-Dream of God.
O Soul of India, You are the Future’s Sun!
In You there shine for us its victories’ gold suns,
With You the world shall grow the Power divine:
You will uplift the earth to the God ‘s Glory-shine!
Ritam
Сайт моей поэзии – The site of my poetry:
http://www.savitri.su
Так видит Гималаи воспарившая душа...
ДУШЕ ИНДИИ
О Индии Душа, безбрежна, величава,
Сияет над тобой Божественная Слава!
Из вечного Огня твой лик зажжен в эфире,
И явлено тобой величье Бога в мире.
О Индии Душа, ты царственно прекрасна,
Ты белою звездой мир озаряешь ясно,
Твой Свет весь мир ведет к вершинам горним Духа,
Ты мантрою Мечты поешь земному слуху.
О Индии Душа, ты будущего Солнце!
В тебе горят для нас побед грядущих солнца,
С тобою станет мир божественной державой,
Ты землю вознесешь к вершинам Божьей Славы!
Ритам
